Back-Track Tray System for returning of parts to magazine